Förflyttning av hästar för tävling och liknade evenemang inom Norden

Registrerade hästar som ska delta i utställningar, idrotts- eller kulturevenemang eller liknande evenemang i Danmark, Finland och Norge och återvända till Sverige inom 10 dagar behöver inte ha ett djurhälsointyg utfärdat av officiell veterinär om undantagsregler uppfylls. Reglerna är gemensamma för Sverige, Danmark, Norge och Finland.

Undantagsregler för DOCOM-intyg

Samtliga av följande villkor ska vara uppfyllda för att få förflytta hästar med DOCOM-intyg:

• Förflyttningen sker för att hästen ska delta i utställningar, idrotts- eller kulturevenemang eller liknande evenemang i Danmark, Finland eller Norge.
• Hästen är registrerad, det vill säga införd i huvudavsnittet i en stambok, eller har en FEI-licens (tidigare FEI-pass).
• Hästen har ett godkänt hästpass.
• Förflyttningen sker från en anläggning där hästen vanligtvis hålls i Sverige, och hästen är registrerad på anläggningen.
• Hästen är frisk och kommer från en anläggning där samtliga hästar är friska och inte visar några sjukdomssymptom (hälsostatusen får inte äventyras på destinationen).
• På anläggningen där hästen hålls förekommer inga EU-listade sjukdomar (surra, beskällarsjuka, ekvin infektiös anemi, venezuelansk hästencefalomyelit, rabies eller mjältbrand).
• Hästen ska återvända till Sverige. Det får gå max 10 dagar från att hästen lämnar ursprungsanläggningen till att hästen är tillbaka på ursprungsanläggningen.
• Hästen måste åtföljas av ett så kallat DOCOM-intyg under hela resan.
• DOCOM-intyget är ifyllt och utfärdat i e-tjänsten Traces.

Du behöver djurhälsointyg om villkoren inte uppfylls

Om något av vilkoren inte är uppfyllt behöver hästen ett djurhälsointyg. Det kan till exempel vara om

• hästen inte är registrerad på den anläggning den reser ifrån
• syftet med förflyttningen är något annat än att delta i tävling eller liknade evenemang (till exempel försäljning, betäckning).

Om hästen kommer från ett annat land så måste den först tilläggsregistreras hos en svensk hästavelsorganisation innan den kan använda undantagsreglerna.

• Resor och handel med hästar mellan länder

Hästar som inte får resa över landsgränser

Hästen får inte resa över landsgränser alls om

• den är sjuk
• det förekommer smittor på anläggningen där hästen hålls
• den saknar hästpass.

DOCOM-intyg

DOCOM-intyget fylls i och signeras i Traces. Du hittar mer information om hur du gör det längre ner på sidan.

DOCOM-intyg gäller för både utresan och återresan. DOCOM-intyget ska följa med hästen under hela resan, antingen utskrivet i pappersform eller sparat digitalt i till exempel mobilen. Du ska kunna visa upp intyget vid gränsövergången. Du kan registrera flera hästar i ett och samma DOCOM-intyg om de gör samma resa och hålls på samma anläggning. DOCOM-intyget är giltigt i 10 dagar.

Del ett av ett DOCOM-intyg innehåller uppgifter om sändningen såsom varifrån den kommer, destinationen och vem som transporterar sändningen, samt identifieringsuppgifter för hästarna.

Del två av DOCOM-intyget innehåller en egenförsäkran med hänvisningar till gällande EU-förordningar (till exempel djurhälsoförordningarna och förordningarna om förflyttning av landlevande djur):

• Villkor för att undantaget ska få användas – artikel 69 i EU-förordning 2020/688.
• Djurhälsokrav –artiklarna 124–127 i EU-förordning 2016/429 och artikel 22 i EU-förordning 2020/688.

• EU:s förordning (EU) nr 2020/688 om djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur inom unionen (eur-lex.europa.eu)
• EU:s förordning (EU) nr 2016/429 om överförbara djursjukdomar (eur-lex.europa.eu)

Den person som skriver under del två intygar att dessa bestämmelser är uppfyllda och att informationen som lämnats i del ett är korrekt.

Kontrollera att dina uppgifter hos Jordbruksverket stämmer

För att du ska kunna fylla i ett DOCOM-intyg måste uppgifterna först finnas i Jordbruksverkets register för transportörer eller anläggningar. Om inte dina uppgifter finns i Jordbruksverkets register finns de inte heller i Traces och kan inte väljas i DOCOM-intyget.

Om du inte är en registrerad eller godkänd transportör eller om din anläggning inte är registrerad, kan du inte heller koppla ihop din användare till en operatör i Traces.

Viktigt! Din anläggning kan vara registrerad hos Jordbruksverket men inte inlagd i Traces om du har missat att svara ”ja” på frågan om att förflytta djur över landsgräns i Anläggningsregistret.

Innan du skapar ett konto i Traces, kontrollera att din anläggning är korrekt registrerad hos Jordbruksverket. Se också till att de aktuella hästarna är registrerade på anläggningen. Det gäller för samtliga hästar på anläggningen. Om du har en anläggning med inackorderade hästar behöver du alltså registrera de aktuella hästarna på din anläggning.

Observera att när du gör ändringar i anläggningsregistret så läggs inte uppgifterna automatiskt in i Traces. Handläggare på Jordbruksverket gör detta manuellt. Därför kan det ta några dagar innan anläggningen blir inlagd i Traces.

• E-tjänst: Registrera Transportör – flytta djur mellan länder
• E-tjänst: Anläggningsregistret – platser med djur
• E-tjänst: Lägg till eller ta bort häst på anläggning

Kom igång i Traces

För att komma igång i Traces och kunna fylla i ett DOCOM-intyg måste du göra följande:

1. Skapa ett EU-login.
2. Se till att ditt EU-login har flerfaktorsverifiering.
3. Begär tillgång till din operatörsroll i TRACES.
4. Kontakta Jordbruksverket för validering av din begäran.
5. Fyll i och signera DOCOM-intyg.

Använd denna manual som guidar dig genom ovanstående steg 1-4 för att komma igång i systemet.

Manual för att skaffa login och bli validerad i Traces Pdf, 433.2 kB.

Denna manual hjälper dig med hur du hittar i systemet för att skapa, fylla i och signera ett DOCOM-intyg.

Manual för att fylla i ett DOCOM-dokument i Traces Pdf, 417.4 kB.

Några tips

• Kontrollera att du har registrerat dig som transportör eller registrerat din anläggning på korrekt sätt hos Jordbruksverket. Detta gör du under Jordbruksverket ”Mina Sidor”.
• Följ manualerna steg för steg! Se till att du har gjort varje steg ordentligt innan du går vidare till nästa steg.
• Du behöver 2 enheter såsom mobil och surfplatta eller dator när du ska komma igång i systemet eftersom du behöver läsa av QR-koder, framförallt för att lägga till tvåfaktorsverifiering och logga in.
• Ha inte bråttom! Det kan ta flera dagar att skapa en användare och bli validerad.
• Vi rekommenderar dig att använda EU-login appen som metod för tvåfaktorsautentisering. Om du använder e-ID för inloggning i Traces ska du alltid se till att ange lösenordet innan du autentisera dig med e-ID. Om du använder e-ID som direkt inloggning (utan att ange lösenord) riskerar du att skapa dubbla konton.

• EU-login, konto (webgate.ec.europa.eu)
• Logga in i Traces (webgate.ec.europa.eu)

Om du behöver hjälp

Längre ner på denna sida finns några vanliga frågor och svar som kan hjälpa dig vidare.

Om du har frågor om Traces kan du kan vända dig till Jordbruksverkets djurinförselenhet varje vardag klockan 9–12. Kontakta Jordbruksverkets kundtjänst som hjälper dig vidare. Du kan också mejla djurinförselenheten.

• traces@jordbruksverket.se
• Resor och handel med hästar mellan länder

EU-kommissionen har många bra hjälpredor för användning av EU-login och Traces. Sidorna finns på engelska, men informationen kan fås på svenska genom EU-kommissionens maksinöversättningsverktyg E-translation.

• EU-login: Hjälp och vanliga frågor (trusted-digital-identity.europa.eu) – sida på engelska
• Traces-dokumentation: Komma igång (webgate.ec.europa.eu) – sida på engelska

Om reglerna inte följs

Jordbruksverket gör kontroll av utfärdade DOCOM-intyg för att undersöka om reglerna följs. Jordbruksverket kan besluta om åtgärder om reglerna inte följs.

Vanliga frågor

Om villkoren

Om Traces